Francesca De Cesare

 
UN GENIALE EPIGONO PERUVIANO DI QUEVEDO: JUAN DEL VALLE Y CAVIEDES
 
 
 
1. Cito da Juan del Valle y Caviedes, Obra completa (l'edizione è a cura di D.R.Reedy), Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1984, nota 81, p. 495.
 
2. Mi riferisco, per esempio, al gesuita Rodrigo de Valdés, che pubblicò, nel 1687, un Poema histórico sobre la fundación y grandezas de Lima.
 
3. Diente del Parnaso, Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia, in Documentos literarios del Perú, V, Lima, Alfaro, 1863-77.
 
4. G. Lohmann Villena, "Dos documentos inéditos sobre don Juan del Valle Caviedes", in Revista Histórica, XI, Lima 1937; e "Un poeta virreinal del Perú: Juan del Valle Caviedes", in Revista de Indias, VIII, 33-34, Madrid 1948.
 
5. D. R. Reedy, "Prólogo" a Juan del Valle y Caviedes, Obra Completa, cit., passim.
 
6. A. Lorente Medina, "Algunas precisiones sobre la vida y la obra de D. Juan del Valle y Caviedes", in Quaderni Ibero Americani, 69-70, 1991, pp. 279-291.
 
7.L'espressione è di G. Bellini, nell'"Estudio introductivo" alla sua recente edizione di un pregevole campionario delle varie tematiche della poesia del poeta limegno apparso recentemente col titolo di Diente de Parnaso y otros poemas (C. N. R., Roma, Bulzoni, 1997, p. 15).
 
8. La definizione è di L. Fox-Lockert, Comparación de Juan del Valle y Caviedes con Sor Juana Inés de la Cruz, in El Barroco en América, Madrid, Ediciones de Cultura hispánica, 1978, p. 236.
 
9. G. Bellini, ed. cit., p. 22.
 
10. Ibidem.
 
11. Flor de Academias y Diente del Parnaso, Lima, Editorial Oficial, Oficina Tipográfica de El Tiempo, 1899.
 
12. Obras de don Juan del Valle y Caviedes, Lima, Tipografía Peruana, 1947.
 
13. Obra completa, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1984. È questa l'edizione alla quale farò riferimento nelle citazioni che seguono nel testo.
 
14. Le elenchiamo nell'ordine: Obras completas, estudios preliminares de G. Lohmann Villena y L. J. Cisneros, Bibliografía y edición al cuidado de M. L. Cáceres Sánchez, Lima, Biblioteca Clásicos del Perú, Banco de Crédito del Perú, 1990; Diente del Parnaso. Obra Poética, I, edición, estudio y notas de Luis García Abrines Calvo, Jaén, Diputación Provincial, 1993; Poesías sueltas y bailes. Obra Poética, II, edición, estudio y notas de Luis García Abrines Calvo, Jaén, Diputación Provincial, 1994; Diente del Parnaso y otros poemas. a cura di Giuseppe Bellini, cit.
 
15. Ed. Bibl. Ayacucho, p. 5.
 
16. In proposito risulta interessante l'articolo di D. R. Reedy, "Signs and symbols of doctors in the 'Diente del Parnaso'", in Hispania, XLVII, 4, 1964, pp. 705-710.
 
17. Cfr. D. R. Reedy, The poetic art of Juan del Valle y Caviedes, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1964, p. 66.
 
18. Si vedano in proposito i seguenti componimenti: La riqueza es más desgracia que dicha, A un mulato cohetero que dejó de serlo y se hizo médico, A un abogado narigón, Preguntas que hace la vieja curiosidad a su nieto el desengaño..., A un poeta que de hacer versos le dieron cursos, A un narigón disforme, Pintura de un borracho gracioso, A una vieja del Cuzco grande alcahueta y revendedora de dos hijas mestizas como ella..., A un corcovado hojalatero...
 
19. AA. VV., Historia de la literatura hispanoamericana, I, Madrid, Cátedra, 1982, p. 257.
 
20. G. Lohmann Villena, "Un poeta virreinal del Perú: Juan del Valle Caviedes", in Revista de Indias, VIII, 33-34, Madrid 1948, p. 787.
 
21. Cfr. G. Bellini, "Albores del problema de la identidad Americana: Garcilaso, Sor Juana, Caviedes", in Ínsula, 47, sept.-octubre 1992, p. 5.
 
22. E. Carilla, Quevedo entre dos centenarios, Universidad de Tucumán, 1949, pp. 224-225.
 
23. G. Bellini, Quevedo in América (parte prima), Milano, La Goliardica, 1966, p. 111.
 
24. F. De Quevedo, Obra poética, II, ed. de Manuel Blecua, Madrid, Editorial Castalia, 1970, p. 285.
 
25. F. De Quevedo, ed. cit., p. 5.
 
26. Cito da E. Anderson Imbert, Historia de la literatura Hispanoamericana, México D. F, Fondo de cultura económica, 1954, p. 113.
 
27. E. Carilla, La literatura barroca en Hispanoamérica, New York, Anaya, 1972, pp. 82-85.
 
28. E. Carilla, Quevedo (entre dos centenarios), cit., p. 229.
 
29. Cfr. A. Valbuena Briones, Literatura hispanoamericana, Barcelona, Gustavo Gili, 1967, pp. 106-113.
 
30. G. Bellini, Quevedo in America (parte prima), cit., pp. 114-115.
 


Home page culture