- IV Concorso
Poetico San ValentinoPonte di Barbarano
(Vi)
-
- Queste le poesie
vincitrici del Concorso di Poesie San Valentino svoltosi
a Ponte di Barbarano (Vi).
-
-
- Sezione lingua
italiana
-
-
- POESIA PRIMA
CLASSIFICATA
-
- di Maria Giacin,
Belluno
-
-
- Motivazione della
giuria: E' un bel canto d'amore, mette in risalto le
emozioni, gli stati d'animo dell'uomo con metafore
significative e con un linguaggio
accurato.
-
-
- Amo di
te
-
- Amo di
te
- gli assorti
pudori
- i prolungati
silenzi
- le attese
pazienti
- quel tuo
essere uomo
- di sole di
neve e di vento
-
- Amo di
te
- quel tuo
sapiente avvolgermi
- il lasciarti
guidare
- bambino
impaurito
- che teme ogni
giorno
- tutto il
dolore del mondo
-
- Amo di
te
- quella tua
timidezza
- di foglia
caduta
- quel tuo
incedere calmo
- nella
varietà del tempo
- con me in
cerca di Dio
-
-
-
- POESIA SECONDA
CLASSIFICATA
-
- di Miotello Paola,
Vicenza
-
- Motivazione della
giuria: E' un "messaggio (sms)" d'Amore (con l'A
maiuscola) espresso con un linguaggio chiaro ed
immediato.
-
- AMORE
-
- Ti
sento,
- nell'aria che
respiro,
- nel sole che mi
scalda,
- nella pioggia
che mi bagna...
-
- ti
vedo,
- nel sorriso
della gente,
- nello specchio
che mi riflette,
- in fondo al mio
cuore, ti vedo...
-
- ti
cerco,
- nel buio della
notte
- e negli angoli
più nascosti della mente,
- a volte
scompari,
- a volte vorrei
non cercarti...
-
- ti cerco, ti
sento, ti vedo, ti voglio
- e mi manchi,
ogni istante...
- ho paura adesso
di perderti,
- prima ancora di
averti...
- Amore
-
-
- POESIA TERZA
CLASSIFICATA
-
- di Lucia Barbieri,
Vicenza
-
- Motivazione della
giuria: E' una dedica d'amore rivolta all'Amato che ha
scelto con trasporto e accettazione totale.
-
- SEMPLICEMENTE
(TU)
-
- Tu che sorridi
con gli occhi.
- Tu, con le tue
mani chiuse
- per difenderti
dal mondo.
- Tu, con i
capelli arruffati
- come la tua
vita.
- Tu, con il passo
a volte fiero ed orgoglioso,
- con le tue
malinconie, le insicurezze che
- ti rendono
indecifrabile.
- Tu complicato,
tu.
- Fra tutte le
persone ho scelto te
- perché
sei ....
- Semplicemente
tu.
-
-
-
Sezione dialettale
-
- PRIMA
CLASSIFICATA
-
- di Gemma Bellotto,
Padova
- Motivazione della
giuria: ... comprensione immediata; messaggio positivo;
analisi del vivere quotidiano. Attinente al tema;
considera l'amore un valore fondante della vita.
-
- MANCA
L'AMORE
-
- El mondo xe
sempre
- pi
immusonà..
- El ga "El muso
duro
- E la baretta
fraccà".
- Pi no se
ride,
- pi no se
canta,
- e la
gioventù
- par sempre pi
stanca.
- Ma oncò
ghe xe qualcosa
- de
straordinario
- "Xe San
Valentin"
- me dixe el
calendario.
- El xe proprio
sto Santo
- che parla col me
core
- par dirghe
"varda che sto mondo
- l'è sta
fato par l'amore".
- No ocore che
l'omo serca
- a drita e a
sanca
- el resto conta
poco
- se l'amore
manca.
- Se ghe fusse na
brancà
- de amore par
tuti
- sarìa
finii
- i tempi
brutti.
- I oci
ridarìa,
- sarìa
contento el core
- e el nostro
mondo deventarìa
- On mondo de
amore!
-
-
-
-
- SECONDA
CLASSIFICATA
-
- di Fabio Franzin,
Treviso
-
- Motivazione della
giuria... struttura accurata; contenuto
originale.
-
-
- COME IN TE UN
SPÈCIO
(nel
dialetto parlato nella zona
dell'Opitergino-Mottense fra il Piave e la Livenza)
-
- 'Na micia in
caeór, bianca
- co 'na macia
nera fra 'e rece,
- 'a se à
fermà sote 'l me balcón,
- stasera, intant
che me fumée
- l'ultima cica
dea zornàda.
-
- Me femena la 'e
zà indormenzhàda,
- tel lèt,
co 'l nostro gatèl nero
- che 'l 'à
'na macia bianca tea panzha
- cocoeà,
come senpre, 'torno i so pie.
-
- Cussì, mi
e 'sta micia se vardén.
- Po' ea 'a
sgnagoéa al sofego de
l'istà
- 'a smania del so
amór. Ma 'l gatèl
- che 'l ronfa de
'à 'l'e castrà, e me
femena
- 'a jèra
massa straca, incùo, 'a me à
dita.
-
- Mi e chea micia
continuén a vardarse,
- a spiarse tii
oci 'a stessa spizha,
- po' se
voltén, e mi da 'na banda
- e ea da chealtra
'nden, mogi mogi,
- ognun co 'l so
morbìn, a dormìr anca
noantri.
-
- Traduzione:
- COME IN UNO
SPECCHIO Una gatta in amore, bianca / con una
macchia nera fra le orecchie, / si è appostata
sotto la mia finestra, / stasera, mentre sono affacciato
a fumarmi / l'ultima sigaretta della giornata. // Mia
moglie già dorme, / nel letto, con il nostro
gattino nero / che ha una macchia bianca nel ventre /
acciambellato, come sempre, attorno ai suoi piedi. //
Così, io e questa gatta ci guardiamo. / Poi lei
miagola il suo lamento amoroso / nell'afa estiva. Ma il
gattino / che ronfa in camera è stato
sterilizzato, e mia moglie / era troppo stanca, oggi, mi
ha detto. // Io e quella gatta continuiamo a guardarci, /
a spiarci negli occhi la stessa voglia insaziata, / poi
ci voltiamo, ed io da una parte / e lei dall'altra ci
incamminiamo, mogi mogi, / ognuno con la sua brama, a
dormire anche noi.
-
-
|