- Aiku - Natale
2006
-
- 1)
Natale
- La luce
del Natale
- Illumini
- i nostri
cuori...!
-
-
-
-
- 2)
Natale
- Grande
è il Re dei giudei
- Appena
nato
- UNICO
Figlio di Dio...!
-
-
-
-
- 3)
Natale
- La luce
brilla sovranna
- Guida i Re
Magi
- Ecco la
cometa...!
-
-
-
- 4) Luce nelle
vie...!
- Si spande
la Luce, per le vie e le valli...
- Tu,
Signore, sei Luce, Tu Signore sei
pace...
- Tu,
Signore Sei Via...!
- Divieni,
Signore, la mia Luce, la mia pace, la mia
Via...!
-
-
-
-
- Aiku -
Madre
- Sulla
Soglia della vita
- Mi hai
lasciata
- Oh, cara
madre mia...!
-
-
- Aiku -
Inverno
- Inverno...
- Ecco...
- Comignoli
fumanti...!
-
-
- Aforisma
- Il natale è il Santo timore di Dio,
che crea, dona e cerca pace...!
-
-
- Aforisma
- Il volto dell'anima è la
Bontà dei cuori, non solo a Natale, ma
almeno a Natale...!
-
-
-
-
-
- Lì,
nella Capanna
(Natale
2006) -
- Nella
capanna del mio cuore, ho
- Trovato il
Redentore, è il gran Re
- Delle
genti, e pure dei perdenti...!
-
- Nella
capanna, con l'asinello ed il bue
- Tra
Giuseppe e Maria, con gli angeli
- Festanti
che intonano l'Ave Maria...!
-
- Regina
è la cometa che mostra la
via
- A pastori
osannanti ed a Re magi riverenti
- E con la
sua scia ci mostra la via...!
-
- Il Signore
nell'alto cielo, fa da Giudice
Supremo
- E la
Regina è maria, perché Bella,
perché Pia...!
-
- GLORIA a
Dio ed al Salvatore, Gloria a
Cristo
- Redentore
ed a tutti quelli che vogliono bene e
- Si sentono
a Dio fedeli...!
-
- GLORIA al
padre, al Figlio ed allo Spirito
Santo
- GLORIA al
Santo Sacramento, e Gloria al suo
Creatore
- che si
fece, pure, Salvatore...!
-
- Il Natale
è alle porte e si Fe Annunciazione, di
povertà ed Amore!
-
-
-
-
- Aforisma
- Natale, è il santo timore di Dio che
crea, dono e cerca pace...!
-
-
- Aforisma
- Il volto dell'anima è la
bontà non solo a Natale, ma almeno a
Natale!
-
-
-
- Aiku -
Natale
- La
luce
- Brilla
sovrana
- Guida i Re
Magi, ecco la cometa...!
-
-
-
- Aiku -
Natale
- La luce
del Natale
- Illumini...
- I nostri
cuori...!
-
-
-
-
-
- 'A
scola
-
- 'A scola
è bella, ca ti 'mpara i
campi
- ti 'mpara
tanti cosi e scopri i mundi, ti
- 'nzigna a
poesia, i cunti, e i canti, a
storia
- a
geografia, e mi fai tanti cosi e mi ti
rrannci
- ... i
campi...!
-
- Esti, comu
na randi famijgglieglia, aundi
tutti
- Sunnu comu
frati e ssoru, tra cumpagni, e i
maestri
- Comu
genituri, chi ti 'nzignanu tanti, ma tanti
cosi boni...!
-
- Ma,
ti...'nzignanu, puru, tantu rispettu, pe
ttia, pe ll'attri,
- pa natura
e a ggenti, ca... si non 'ndai chigliu, no...
non servi
- a nenti, u
to sapiri, ca voli diri ca nenti'mparasti e
pocu
- capiscisti...!
-
-
- Traduzione
-
- La
scuola
-
- La scuola
è bella perché, ti insegna a
vivere e ti insegna tante cose e ti fa
scoprire il mondo. Ti viene insegnata la
poesia, la matematica, la musica, la storia,
la geografia e tutto ciò che ti serve
per poter vivere.
- Essa
è, come una grande famiglia, dove i
compagni sono come fratelli e gli insegnanti
sono come genitroi e ti insegnano tante cose
e come vivere. Infatti, tra le altre cose, ti
insegnano a rispettare gli altri, il mondo e
la natura, che sono le cose fondamentali,
altrimenti significa che non hai capito
niente della scuola ed il tuo sapere non vale
niente!
-
-
Samo,
29 settembre 2002 -
- L'amore
Divino
-
- Sui grevi
pendii dell'anima, mi
- inerpico,
e mi avventuro su pareti
- scoscese
che sembrano respingermi
- Ed
ostacoli trovo da sempre.
-
- Cerco luce
e voglio Pace.
-
- IO, che
ieri inseguivo me stessa
- Per
perdermi, ignara, sui sentieri oscuri
dell'IO...!
-
- L'IO di
ieri è divenuto... Noi
oggi...
-
- Nel mio
io, ci sei anche tu, Fratello, da
sempre.
- Mi
specchio nei tuoi occhi. Mi cerco. Mi
perdo.
-
- Tu... sei
mio fratello, figlio dello stesso Padre. Non
- Abbiamo lo
stesso DNA. Siamo fratelli
ignari.
-
- Paternità
divina accomuna. Se tu sei mio
fratello
- Io Ti
AMO...! Per sempre...! perciò, ti
prego, costruiamo
- Insieme un
mondo di PACE...!
-
-
- III
Millennio
-
- In questo
secondo millennio, Dio ci
giudica.
- Forse,
ogni fine millennio, Dio giudica
l'umanità...!
- La terra
gli obbedisce e sprofonda o trema al
passaggio dell'uomo, il mare
- Si gonfia
al Suo volere, il Vento soffia della sua
voce, il Sole impazzisce al Suo comando e
diviene
- bruciante
come l'inferno, la pioggia si riversa
abbondante sulla terra e ci sommerge,
trascinandoci
- con se, le
nubi si gonfiano, come impazzite o si
prosciugano come il deserto, al Suo
volere.
- TUTTO Gli
obbedisce. Da sempre. Ogni cosa, Gli ha
sempre obbedito!
-
- Solo
l'uomo ha, nei secoli, disatteso, le sue
parole ed i suoi precetti.
- Solo
l'uomo l'ha tradito e crocifisso! solo l'uomo
ha disatteso e disattende, e aspettative di
DIO-PADRE!
-
- Per
questo, DIO ci giudica, in questo secondo
millennio.
- E... con
Dio, ci giudica la terra, il Cielo ed ogni
cosa che si trova, sulla faccia della terra.
E... tutte le cose: Aria, Terra, Cielo, Acqua
ed il fuoco, ci condannano per il volere di
Dio...!
-
- Per
questo, penso e dico, che in questo tempo di
fine Millennio, Dio ci giudica! Giudica
l'uomo, il suo operato, il suo cuore ed i
suoi progetti riferiti all'umanità ed
alla Natura, al Bene ed al Male.
-
-
1°
premio speciale "Histonium d'oro", "Premio
Histonium 2004", Vasto, premiazione 18
settembre 2004 a Vasto, curato
dall'associazione vastese
"Histonium".
8
ottobre 2001 -
- New York - 11
settembre 2001
-
- Contavamo
i dollari, quel giorno,
- a New
York, seguivamo il Nasdaq e
- il Daw
jones alla borsa e poi
all'improvviso
- si
udì: "Trac... splash...
Aaaaaaaahhhh...!
- Un enorme
boato e le Twin Towers l'aereo
- sventrò
e MANHATTAN crollò...! ...SEIMILA
morti
- si
contarono tra macerie e rovine. Non
tutti
- hanno un
volto, ancora.
-
- New York
ora è polvere e morte, gas
- purulenti
e fuoco, detriti e parole, tante
- parole, e
fiori e bare e bare, troppe
- bare e
tante preghiere.
- PERCHÉ!
?... ci si chiede... ora!
- "Io sono
americano" ... ripetono bianchi,
- cinesi,
ebrei e neri, per convincersi di
esistere
- e
celebrare la potenza d'America
- e la sua
unità. Solo i Talebani
odiano,
- solo Bin
Laden, ora...
- viene
definito: il diavolo...!
-
- Ma tu, New
York, eri troppo grande,
- troppo
ricca e le tue torri ed i tuoi
grattacieli
- troppo
alti e disumani. Forse per questo
- quell'11
settembre 2001 crollarono...!
-
- Ma, oggi,
tutti gridiamo: FERMATEVI...!
- ...
PACE...! PACE...! PACE...!
-
- 'A mammiceglia
mia
-
- A
mammiceglia mia, era assai bella
- bella
daveru... cu l'occhi chiari...
- azzurri...
comu u cielu, a frunti larga
- i capigli
ad onda supra a frunti, u nasu
- drittu...
giustu, a vucca bella, non arta
- assai...
ma bella, propriu bella!
- Era, non
sulu bella, ma... era puru...
assai...
- bona, di
cori, di paroli e... di ogni
azioni!
-
- Pacenziusa,
onesta e tantu sincera, dicia
- 'nta
facci... chigliu chi pensava...
ma...
- cu garbu,
senza mali modi.
- Lavuratura,
fimmina di casa, di campagna,
- di tessiri
e di ogni cosa!
-
- Mamma
affettuosa comu 'ndavi pochi
- duci cu
tutti, bona chiù du pani, cu sa
ricorda
- ancora ca
mi dici: "com'era bona chiglia
mamma
- vostra!...
ma ricordu, sapiti... ma
ricordu!"
-
- Ojhi... mi
sembra... ca ma 'nzonnai, sta
mamma
- mia chi
tantu a volia beni! Ca si 'ndijhiu 'nta
nenti
- e
giuvanotta, ca... a vinciu... nu destinu
crudeli!
-
- Suffriu a
me mamma, soffriu assai e non pocu...!
Ca
- quando
'nci pensu... mi veni nu... focu... nu
focu
- randi, na
tristezza! ...pecchì non eppi nenti a
chistu
- mundu...:
non si godiu... a mmia, i cosi soi: i
cuverti
- chi tessiu
o tilaru, i cupertini rintagliati a manu...
nenti
- si
godiu!
- Soffriu,
lottau... e poi... nu bruttu jornu, lu tri di
marzu
- glià
Diu... pe sempri, si 'ndijhiu!
-
-
- Traduzione:
- Mia
madre
-
- Mia madre
era bella, molto bella
- con gli
occhi azzurri (cerulei),
- come il
cielo, la fronte alta
- i capelli
ondulati sulla fronte,
- il naso
dritto, regolare, al bocca bella,
- non era
molto alta... ma bella, proprio una bella
donna!
- Era, non
solo bella, ma anche molto buona di
cuore,
- nel
parlare e in ogni sua azione!
-
- Paziente,
onesta e troppo sincera, tanto che
diceva
- in faccia
ciò che pensava... ma...
- garbatamente,
senza mai offendere nessuno.
- Era una
gran lavoratrice, donna di casa, di
campagna,
- sapeva
tessere al telaio belle coperte
greche,
- piene di
colori e sapeva fare tutto.
-
- Mamma
affettuosa come poche altre, dolce con
tutti,
- buona come
il pane, chi si rammenta di lei,
- ancora mi
dice: "Quanto era buona vostra
madre!...
- Me la
ricordo, sapete... ancora ricordo la sua
bontà!"
-
- Oggi...
sembra che io, l'abbia sognata, questa mamma
mia
- alla quale
volevo tanto bene! Perché è
morta subito
- e ancora
giovane, vinta, come fu, da un male
crudele!
-
- Soffrì,
mia madre, soffrì molto, perché
ebbe una vita dura!
- Tanto che
se ci penso mi sento male e mi
arrabbio
- e mi
rattristo! Poiché dalla vita ha avuto
poco o niente...
- Non
potette vivermi accanto, né utilizzare
le cose
- che aveva
realizzato al telaio, le federe ritagliate a
mano,
- al lume di
candela, nessuna delle sue cose si
godette,
- poiché,
sfortunata, morì giovane!
- Soffrì,
a questo mondo, lottò per vivere e
poi... un brutto
- Giorno, il
tre di marzo, da Dio se ne andò, per
sempre!
-
Samo,
10 maggio 2002 -
- Non
cercarmi
-
- Non
cercarmi, se cuore non hai,
-
- No non
cercarmi, se dalle mani tue non
nascono
- Carezze e
se i fili della vita non hai mai
intrecciato
- Nel
profondo della notte.
-
- No. Non
cercarmi, se per te le parole sono solo
suoni
- E non
sedimentano posandosi leggere, sulle pieghe
del cuore.
-
- Non
cercarmi, se nel buio della tua anima, non
hai ancora
- acceso una
luce. È di luce che ha bisogno la mia
anima e
- del suo
colore.
-
- No, ti
prego, non cercarmi...! non
ancora...
-
- Non
cercarmi...
- Se della
vita non hai ancora colto, la profonda magia,
che
- Sprigiona
al chiarore della luna e se il fremito di una
foglia
- Al vento
non cogli.
-
- No, ti
prego, non cercarmi.
-
- Il mio IO,
per aprirsi alla vita ed alla verità
ha bisogno
- Del
fremito del vento, perché esso
è così vero e così
vivo.
-
31
gennaio 2002 -
- Per
Safiya
- (donna
nigeriana condannata a morte)
-
- Ti sei
annidata nel mio grembo, bambina
- Con
violenza, hai fecondato il mio grembo
già
- Di
madre.
- Tu mi hai
così messa in prigione. Sarò
lapidata.
-
- Sono tante
le prigioni del mio cuore. Sono
stata
- sempre
violata. Sono donna e musulmana. Vivo
da
- sempre in
prigioni senza sbarre.
-
- Attendo di
essere giustiziata.
-
- Accendete
per me una candela, voi
dell'occidente
- Fate pure
una fiaccolata.
-
- La vita,
spesso, dopo breve riverbero si
spegne...!
- Simile a
candela...! conta poco la vita di una
donna
- Se
musulmana...! accendete ancora per me una
candela
- vi prego,
fate ancora per me una
fiaccolata...!
-
- Guardate...
-
- Sul viso
porto ancora i segni della mia
- Vita
violata...!
- Innalzate,
per me, ancora una preghiera...!
-
-
Samo
(R.C.), 14 luglio 2002
-
- Le tue
iridi
- (A mia
madre)
-
- Nelle tue
iridi, color del cielo
- Risiedeva
il tuo mistero di donna
- e madre, o
madre mia
-
- Immota,
tu, ancor lì sei rimasta,
- come
sospesa, sulla soglia
dell'azzurro
- mare...
- ...mentre
l'ombra si frange contro il
Tempo...!
-
- Partirò
14
luglio 2002
-
- Partirò
per un lungo viaggio
- Non
più tra le cose, senza valigia,
così
- A mani
vuote, e porterò nell'anima, i
riflessi
- Dell'eternità
che ho cercato...!
-
-
Locri,
7 agosto 2002
-
- Nuvole
-
- Di tutto
sanno le nuvole
- Nell'infinito
gioco della vita.
- Sanno di
pioggia al mattino e del
- tramonto
di sera, del vento che
- li culla a
primavera
- o del nero
d'inverno e del suo gelo,
- di ogni
cosa, raccontano,
- il
Mistero.
-
-
A Leopardi
-
- Tu... eccelso
poeta, cantore della vita
- E del dolore, tu...
che cogliesti l'infinito
- Oltre l'ermo colle
e oltre la "siepe", che
- Ti escludeva allo
sguardo tanta parte, ma...
- Non certo il sogno
o ...L'IMAGO!
- COME SIRENE i tuoi
versi... incantano
- Giovani studenti,
oggi, come ieri!
-
- Ognun, di te,
poeta, s'innamora, ognun
- Ti ammira ed
ama...! quando... riscopre, che
- Nel sabato è
l'attesa, o ...quando immagina
- Silvia... lieta e
pensosa... il limitar di gioventù
- Salire!
-
- Tu...
- Poeta di ieri,
ma... anche di oggi... coi tuoi canti
- Alla luna e a
pastori erranti, cantasti... il dolore
della
- Vita, ma
celebrasti, anche... inebrianti ginestre, nei
tuoi
- Canti, che a me
rammentano, cari affetti dell'infanzia,
- ormai persi e
andati!
-
- Oh, caro poeta mio,
fosti uomo raffinato e colto
- Ma tanto
infelice... e... cogliesti del mondo
l'INFINITO
- Respiro e la
tristezza, che, oggi... anch'io colgo, e... al
par
- Dite...
canto!
-
- Haiku
-
- Cielo
-
- Nell'azzurro
cielo...
- improvvisa,
una ferita
- un aereo da
guerra...!
- Terra
- Gaia è
la terra
- se il mondo
è
- un
giardino...!
- Sospesa...
- tra
realtà e sogno
- vivo...!
- Amori
I miei
amori
sono fiori
recisi
ma mai
appassiti
- Aforisma:
"Complessa nella mia semplicità, semplice
pur nella mia complessità...!
-
- Il mio
ritratto
- Gli occhi
verdi, puliti, quasi di bambina
- Ma
guardinghi, attenti, capelli folti, da
leonessa,
- come da segno
zodiacale...!
-
- Zigomi alti e
belli, gote rosse e piccola fronte, a
forma
- Di collina,
labbra carnose e dolci e mento
ovale...
-
- Viso regolare
e... per molti bello...! alta... formosa... non
più
- Esile, come
da bambina...!
-
- Sincera,
brutale... a volte... certo non diplomatica...
ma tanto
- Leale e
schietta... Amo i sentimenti buoni... puliti...
che nascono
- Dal cuore
ed... a volte triste e sola, guardo, spesso al
passato e...
- non sempre
credo nel futuro...!
-
- Fuggo...
ipocrisie ed interessi e... non amo sguardi e
sorrisi falsi...!
-
- Sono una
donna non capita, forse mai amata, ed... in
fondo ho
- un cuor di
bambina e... non mi ritrovo, spesso, nelle
cattiverie
- degli altri,
né nei ritratti, che... senza conoscermi
a fondo, la gente
- fa, di
me...!
-
-
- New York - 11
sett. 2001
Contavamo i
dollari, quel giorno,
a New York,
seguivamo il Nasdaq e
il Daw jones
alla borsa e poi all'improvviso
si
udì: "Trac... splash...
Aaaaaaaahhhh...!
Un enorme
boato e le Tawin Taurs l'aereo
sventrò
e MANATTHAN crollò...!...SEIMILA
morti
si contarono
tra macerie e rovine. Non tutti
hanno un
volto, ancora.
New York ora
è polvere e morte, gas
purulenti e
fuoco, detriti e parole, tante
parole, e
fiori e bare e bare, troppe
bare e tante
preghiere.
PERCHÈ!
?...ci si chiede... ora!
"Io sono
americano"... ripetono bianchi,
cinesi, ebrei
e neri, per convincersi di esistere
e celebrare
la potenza d'America
e la sua
unità. Solo i Talebani
odiano,
solo Bin
Laden, ora...
viene
definito: il diavolo...!
Ma tu, New
York, eri troppo grande,
troppo ricca
e le tue torri ed i tuoi grattacieli
troppo alti e
disumani. Forse per questo
quell'11
settembre 2001 crollarono...!
Ma, oggi,
tutti gridiamo:...FERMATEVI...!
...PACE...!
PACE...! PACE...!
- Barboni
Soli...
abbandonati...
sporchi, non
lavati, con
sudicie
camicie, pantaloni
sgualciti,
capelli arruffati...
Siete...
come... non siete
Mai
stati!
Con gli occhi
tristi il passo
Stanco, senza
nessuno al fianco,
poveri
barboni, sembrate così buoni!
Vivete al
freddo, al sole...
Nelle scatole
di cartone, ogni tanto...
qualcuno...
muore...!
senza che
nessuno lo sappia... o...
gli pianga il
cuore... siete barboni!
Gente che
chissà cosa non ha avuto
Nella vita...
mancanza d'affetto o... d'amore
O qualcuno
che gli ha... rotto... tutto!
I sogni... un
cuore... il tetto! ...un letto...!
Poveri
barboni miei... avete il mio
affetto!
Siete l'anima
peregrina del mondo,
di questo
mondo... che più niente dà, di
questo
mondo... che
ti toglie tutto... anche il
rispetto!
Emarginati,
abbandonati, quasi mai
Amati, vivete
con le vostre ferite, che
Vi portate
nel cuore... e il vostro dolore,
che...
Nessuno vuol
lenire!
- Ad Anna
Frank
Nel tuo volto
di bambina vedo
La speranza,
la vita che lotta, il sogno
che non vuol
morire, l'innocenza che
non si deve
calpestare... e la mano tesa
che non puoi
tagliare...!
Nei tuoi
occhi, vi era la fiducia, che
L'uomo non
fosse... solo un animale...!
Bene -
Male... Vita - Morte...
Morte...
Vita... Sogno... Speranza...
Delusione...
Speranza... il sogno,
che mai
muore...
Altalena di
Auchswitz
nido degli
orrori...!
I fiori e la
speranza sono stati...
Violati...
calpestati
ma non sono
tutti morti
né
hanno perso i loro bei
colori...!
- A mia
madre
Madre...
Tu sei il
bene perduto
E mai
più ritrovato,
il porto
sicuro e smarrito
della mia
vita!
Vago...
Come
naufrago, da quando
Non ci sei
più!
Come foglia
staccata dall'albero
...vado
ricercando i momenti
della
felicità perduta, di quando
non sapevamo
d'essere felici,
perché,
pensavamo, che tanto
ci
mancava
per poterlo
essere!
...ma c'eri
tu, il tuo amore,
il mio amore
per te...
e tutto era
così bello, perfetto
e
straordinario, ma noi
non lo
sapevamo...
l'avremmo
scoperto dopo!
Cerco di
rivivere nel pensiero
Quasi come
sogno irreale,
ciò
che è stato e...
più
non è, i momenti lieti
del
cuore
l'affetto al
quale
riscaldavamo
il cuore
come mani
tese
verso la
fiamma di un camino.
Oggi...
Il cuore
è freddo in tanta
aridità
E mancanza
d'amore
E... sta
morendo per il gelo, nel quale
È
costretto a vivere.
...e il
calore più non torna!
- Infanzia
Stagione del
cuore
tacchi a
spillo
fatti con
rocchetti,
bambole,
campanaro, corda, salti,
stupore
occhi
incantati, che vanno
verso il
futuro:
ignoto,
sognato e temuto.
Ansia del
vivere,
paura,
come
sarà il domani?
Poi... oggi
diventa
ieri
il domani
oggi e
il
futuro
si delinea,
incerto,
a volte
crudele, altre
attimo di
felicità e
di
rivelazione,
e si snoda
così,
il gioco e il
mistero
della
vita
e la sua
essenza!
Nella
jungla della vita
ho
visto
la tracotanza
del potere
l'arroganza
delle
sopraffazioni,
la
mancanza
di
dignità, in chi calpesta
gli
altri,
senza pensare
che
chi
calpesta
gli
altri,
in fondo,
calpesta
anche se
stesso!
Potere
Il
potere
sa
d'inganno
odora di
prevaricazione
e qualche
volta anche
di
morte!
- Ricordi
d'infanzia
Ricordo i
momenti della mia infanzia,
triste,
è vero, ma più ricca di
adesso
vivevo tra i
fiori... le montagne... le lucciole
... l'uva...
le noci, ogni cosa era importante:
la donna con
i pesi sulla testa, gli uomini,
che
tornavano, con passo stanco,
di sera, con
l'asino... dai campi...!
C'era,
è vero, tanta fame, ma il
cuore
Era
più ricco... pur in tanta
povertà...!
Oggi mi sento
più povera e più sola.
Io...
bimbetta... con i piedi nudi,
sentivo
la rudezza
della terra e delle pietre sotto
I
piedi...
mi
ferivano... quelle pietre: ferivano
il mio cuore,
ma anche la mia carne.
Ricordi...
rimossi nel tempo... coperti
Da scarpe di
pelle, regalate dal consumismo
Troppe
oggi... poche ieri...!
Quanti
ricordi... oggi sopiti...
Sotto la
pelle di queste scarpe, che
Ammassate,
hanno scacciato il ricordo di
ieri...
Oggi, le mie
tante scarpe hanno coperto
I miei
ricordi: anche il ricordo dei miei
piedi
Nudi
A contatto
col freddo e con il caldo della
terra...
Ed io,
bimbetta fragile, passavo attraverso
Le stagioni,
con i miei piedi nudi e gli occhi
Pieni di
sogni e di tristezza...!
Chissà...
come sarebbe stata la carezza
di mio
padre... se l'avessi avuto, o il suo
sguardo...!
conoscevo solo, lo sguardo dolce
di mia madre,
ma avrei perso presto anche
quello...!
Guardo,
ancora, il mondo con gli occhi
Da bambina,
aspetto il sogno e... mi chiedo,
ancora...
Come sarebbe
stata la carezza di mio padre...?!
Locri
1995
|
